شروط الاستخدام

الإصدار 1.0

تمت المراجعة الأخيرة في: 1 سبتمبر 2023،

موقع الويب الموجود على www.lifelab.bio (“الموقع”) هو عمل محمي بحقوق الطبع والنشر ينتمي إلى LifeLab Integative Wellness (“الشركة”، و”نحن”، و”خاصتنا”، و”نحن” “). قد تخضع بعض ميزات الموقع لإرشادات أو شروط أو قواعد إضافية، والتي سيتم نشرها على الموقع فيما يتعلق بهذه الميزات. يتم دمج جميع هذه الشروط والإرشادات والقواعد الإضافية بالإشارة إلى هذه الشروط.
تحدد شروط الاستخدام هذه (هذه “الشروط”) الشروط والأحكام الملزمة قانونًا التي تحكم استخدامك للموقع. من خلال الوصول إلى الموقع أو استخدامه، فإنك تقبل هذه الشروط (نيابة عن نفسك أو عن الكيان الذي تمثله)، وتقر وتضمن أن لديك الحق والسلطة والقدرة على الدخول في هذه الشروط (نيابة عن نفسك). أو الجهة التي تمثلها). لا يجوز لك الوصول إلى الموقع أو استخدامه أو قبول الشروط إذا لم يكن عمرك 18 عامًا على الأقل. إذا كنت لا توافق على جميع أحكام هذه الشروط، فلا تدخل و/أو تستخدم الموقع.
يرجى العلم أن القسم 10.2 يحتوي على أحكام تحكم كيفية حل النزاعات بينك وبين الشركة. من بين أشياء أخرى، يتضمن القسم 10.2 اتفاقية التحكيم التي تتطلب، مع استثناءات محدودة، أن يتم حل جميع النزاعات بينك وبيننا عن طريق التحكيم الملزم والنهائي. يحتوي القسم 10.2 أيضًا على دعوى جماعية والتنازل عن المحاكمة أمام هيئة المحلفين. يرجى قراءة القسم 10.2 بعناية.
ما لم تقم بإلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم خلال 30 يومًا: (1) لن يُسمح لك إلا بمتابعة النزاعات أو المطالبات وطلب الانتصاف ضدنا على أساس فردي، وليس كمدعي أو عضو فئة في أي دعوى جماعية أو تمثيلية أو الإجراء وتتنازل عن حقك في المشاركة في دعوى جماعية أو تحكيم على مستوى الفصل الدراسي؛ و(2) أنت تتنازل عن حقك في متابعة النزاعات أو المطالبات وطلب الانتصاف في محكمة قانونية والحصول على محاكمة أمام هيئة محلفين.
1. الحسابات
1.1 إنشاء الحساب. من أجل استخدام ميزات معينة في الموقع، يجب عليك التسجيل للحصول على حساب (“الحساب”) وتقديم معلومات معينة عن نفسك كما هو مطلوب في نموذج تسجيل الحساب. أنت تقر وتضمن ما يلي: (أ) جميع معلومات التسجيل المطلوبة التي تقدمها صادقة ودقيقة؛ (ب) ستحافظ على دقة هذه المعلومات. يمكنك حذف حسابك في أي وقت ولأي سبب، وذلك باتباع الإرشادات الموجودة على الموقع. يجوز للشركة تعليق حسابك أو إنهائه وفقًا للمادة 8.
1.2 مسؤوليات الحساب. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية معلومات تسجيل الدخول إلى حسابك، كما أنك مسؤول مسؤولية كاملة عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك. أنت توافق على إخطار الشركة على الفور بأي استخدام غير مصرح به، أو الاشتباه في استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق آخر للأمن. لا يمكن للشركة ولن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن فشلك في الالتزام بالمتطلبات المذكورة أعلاه.
2. الوصول إلى الموقع
2.1 الترخيص. بموجب هذه الشروط، تمنحك الشركة ترخيصًا محدودًا وغير قابل للتحويل وغير حصري وقابل للإلغاء لاستخدام الموقع والوصول إليه فقط لاستخدامك الشخصي وغير التجاري.
2.2 قيود معينة. تخضع الحقوق الممنوحة لك في هذه الشروط للقيود التالية: (أ) لا يجوز لك ترخيص الموقع أو بيعه أو تأجيره أو تأجيره أو نقله أو التنازل عنه أو توزيعه أو استضافته أو استغلاله تجاريًا، سواء كليًا أو جزئيًا أو أي محتوى معروض على الموقع؛ (ب) لا يجوز لك تعديل أو عمل أعمال مشتقة أو تفكيك أو تجميع عكسي أو إجراء هندسة عكسية لأي جزء من الموقع؛ (ج) لا يجوز لك الوصول إلى الموقع من أجل إنشاء موقع ويب أو منتج أو خدمة مماثلة أو تنافسية؛ و (د) باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا، لا يجوز نسخ أي جزء من الموقع أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو إعادة نشره أو تنزيله أو عرضه أو نشره أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة. ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك، فإن أي إصدار أو تحديث أو إضافة أخرى إلى وظائف الموقع في المستقبل يجب أن يخضع لهذه الشروط. يجب الاحتفاظ بجميع حقوق الطبع والنشر وإشعارات الملكية الأخرى الموجودة على الموقع (أو على أي محتوى معروض على الموقع) على جميع نسخه.
2.3 التعديل. تحتفظ الشركة بالحق، في أي وقت، في تعديل الموقع أو تعليقه أو إيقافه (كليًا أو جزئيًا) مع أو بدون إشعار لك. أنت توافق على أن الشركة لن تكون مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تعليق أو إيقاف للموقع أو أي جزء منه.
2.4 لا يوجد دعم أو صيانة. أنت تقر وتوافق على أن الشركة لن تكون ملزمة بتزويدك بأي دعم أو صيانة فيما يتعلق بالموقع.
2.5 الملكية. باستثناء أي محتوى مستخدم قد تقدمه (المحدد أدناه)، فإنك تقر بأن جميع حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية والأسرار التجارية، في الموقع ومحتواه مملوكة للشركة أو موردي الشركة. لا تنقل هذه الشروط (ولا وصولك إلى الموقع) إليك أو إلى أي طرف ثالث أي حقوق أو ملكية أو مصلحة في حقوق الملكية الفكرية هذه، باستثناء حقوق الوصول المحدودة المنصوص عليها صراحة في القسم 2.1. تحتفظ الشركة ومورديها بجميع الحقوق غير الممنوحة في هذه الشروط. لا توجد تراخيص ضمنية ممنوحة بموجب هذه الشروط.
2.6 ردود الفعل. إذا قمت بتزويد الشركة بأي تعليقات أو اقتراحات بخصوص الموقع (“التعليقات”)، فإنك بموجب هذا تعيّن للشركة جميع الحقوق في هذه التعليقات وتوافق على أنه يحق للشركة استخدام هذه التعليقات والمعلومات ذات الصلة واستغلالها بالكامل بأي طريقة تريدها. يراها مناسبة. ستتعامل الشركة مع أي تعليقات تقدمها للشركة على أنها غير سرية وغير مملوكة. أنت توافق على أنك لن تقدم للشركة أي معلومات أو أفكار تعتبرها سرية أو مملوكة.
3. محتوى المستخدم
3.1 محتوى المستخدم. “محتوى المستخدم” يعني أي وجميع المعلومات والمحتوى الذي يرسله المستخدم إلى الموقع أو يستخدمه (على سبيل المثال، المحتوى الموجود في الملف الشخصي للمستخدم أو منشوراته). أنت وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم الخاص بك. أنت تتحمل جميع المخاطر المرتبطة باستخدام محتوى المستخدم الخاص بك، بما في ذلك أي اعتماد على دقته أو اكتماله أو فائدته من قبل الآخرين، أو أي كشف عن محتوى المستخدم الخاص بك الذي يحدد هويتك الشخصية أو أي طرف ثالث. أنت بموجب هذا تقر وتضمن أن محتوى المستخدم الخاص بك لا ينتهك سياسة الاستخدام المقبول لدينا (المحددة في القسم 3.3). لا يجوز لك أن تمثل أو تشير ضمنيًا للآخرين أن محتوى المستخدم الخاص بك مقدم أو مدعوم أو معتمد من قبل الشركة بأي شكل من الأشكال. نظرًا لأنك وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم الخاص بك، فقد تعرض نفسك للمسؤولية، على سبيل المثال، إذا كان محتوى المستخدم الخاص بك ينتهك سياسة الاستخدام المقبول. الشركة ليست ملزمة بعمل نسخة احتياطية لأي محتوى مستخدم، وقد يتم حذف محتوى المستخدم الخاص بك في أي وقت دون إشعار مسبق. أنت وحدك المسؤول عن إنشاء وصيانة النسخ الاحتياطية الخاصة بك من محتوى المستخدم الخاص بك إذا كنت ترغب في ذلك.
3.2 الترخيص. أنت بموجب هذا تمنح (وتقر وتضمن أن لديك الحق في منح) للشركة ترخيصًا عالميًا غير قابل للإلغاء وغير حصري وخالي من حقوق الملكية ومدفوع بالكامل لإعادة إنتاج وتوزيع وعرض وأداء علنيًا وإعداد أعمال مشتقة منها ودمجها في أعمال أخرى، واستخدام محتوى المستخدم الخاص بك واستغلاله، ومنح تراخيص فرعية للحقوق المذكورة أعلاه، فقط لأغراض تضمين محتوى المستخدم الخاص بك في الموقع. أنت بموجب هذا تتنازل بشكل لا رجعة فيه (وتوافق على التنازل) عن أي مطالبات وتأكيدات بشأن الحقوق الأخلاقية أو الإسناد فيما يتعلق بمحتوى المستخدم الخاص بك.
3.3 سياسة الاستخدام المقبول. تشكل الشروط التالية “سياسة الاستخدام المقبول” الخاصة بنا:
(أ) أنت توافق على عدم استخدام الموقع لجمع أو تحميل أو نقل أو عرض أو توزيع أي محتوى مستخدم (1) ينتهك أي حق لطرف ثالث، بما في ذلك أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو براءة اختراع أو سر تجاري أو حق معنوي أو خصوصية. الحق أو حق الدعاية أو أي ملكية فكرية أو حق ملكية آخر، (2) غير قانوني أو مضايق أو مسيئ أو مؤذٍ أو تهديدي أو ضار أو متعدٍ لخصوصية شخص آخر أو مبتذل أو تشهيري أو كاذب أو مضلل عمدًا أو تجاري تشهيري أو إباحي أو فاحشة أو مهينة بشكل واضح أو تروج للعنصرية أو التعصب أو الكراهية أو الأذى الجسدي من أي نوع ضد أي مجموعة أو فرد أو تكون مرفوضة بطريقة أخرى، (3) تضر بالقاصرين بأي شكل من الأشكال، أو (4) تنتهك أي قانون أو لائحة أو التزامات أو قيود يفرضها أي طرف ثالث.
(ب) بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على عدم القيام بما يلي: (1) تحميل أو نقل أو توزيع إلى أو من خلال الموقع أي فيروسات كمبيوتر أو فيروسات متنقلة أو أي برامج تهدف إلى إتلاف أو تغيير نظام الكمبيوتر أو البيانات؛ (2) إرسال إعلانات غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها أو مواد ترويجية أو بريد غير مرغوب فيه أو بريد عشوائي أو رسائل متسلسلة أو مخططات هرمية أو أي شكل آخر من الرسائل المكررة أو غير المرغوب فيها، سواء كانت تجارية أو غير ذلك؛ (3) استخدام الموقع لجمع أو تجميع أو تجميع المعلومات أو البيانات المتعلقة بالمستخدمين الآخرين، بما في ذلك عناوين البريد الإلكتروني، دون موافقتهم؛ (4) التدخل في الخوادم أو الشبكات المتصلة بالموقع أو تعطيلها أو إنشاء عبء لا داعي له، أو انتهاك اللوائح أو السياسات أو الإجراءات الخاصة بهذه الشبكات؛ (5) محاولة الوصول غير المصرح به إلى الموقع (أو إلى أنظمة الكمبيوتر أو الشبكات الأخرى المتصلة بالموقع أو المستخدمة معه)، سواء من خلال استخراج كلمة المرور أو أي وسيلة أخرى؛ (6) مضايقة أو التدخل في استخدام أي مستخدم آخر للموقع واستمتاعه به؛ أو (6) استخدام برامج أو وكلاء آليين أو نصوص برمجية لإنشاء حسابات متعددة على الموقع، أو لإنشاء عمليات بحث أو طلبات أو استعلامات آلية إلى (أو لتجريد البيانات أو استخراجها أو استخراجها من) الموقع (بشرط أن نحن نمنح بشكل مشروط لمشغلي محركات البحث العامة إذنًا قابلاً للإلغاء لاستخدام العناكب لنسخ المواد من الموقع لغرض وحيد وبالقدر اللازم فقط لإنشاء مؤشرات قابلة للبحث متاحة للعامة للمواد، ولكن ليس ذاكرات التخزين المؤقت أو أرشيفات هذه المواد ، مع مراعاة المعلمات المنصوص عليها في ملف robots.txt الخاص بنا).
3.4 التنفيذ. نحن نحتفظ بالحق (ولكن ليس لدينا أي التزام) في مراجعة و/أو رفض و/أو إزالة أي محتوى مستخدم وفقًا لتقديرنا الخاص، والتحقيق و/أو اتخاذ الإجراء المناسب ضدك وفقًا لتقديرنا الخاص إذا انتهكت سياسة الاستخدام المقبول أو أي أي حكم آخر من هذه الشروط أو ينشئ مسؤولية علينا أو على أي شخص آخر. قد يتضمن هذا الإجراء إزالة محتوى المستخدم الخاص بك أو تعديله، وإنهاء حسابك وفقًا للمادة 8، و/أو إبلاغ سلطات إنفاذ القانون عنك.
4. التعويض. أنت توافق على تعويض الشركة (ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها) وحمايتها، بما في ذلك التكاليف وأتعاب المحاماة، من أي مطالبة أو طلب يقدمه أي طرف ثالث بسبب أو ينشأ عن (أ) استخدامك للموقع. أو (ب) انتهاكك لهذه الشروط، أو (ج) انتهاكك للقوانين أو اللوائح المعمول بها أو (د) محتوى المستخدم الخاص بك. تحتفظ الشركة بالحق، على نفقتك الخاصة، في تولي الدفاع الحصري والسيطرة على أي مسألة يُطلب منك تعويضنا عنها، وأنت توافق على التعاون مع دفاعنا عن هذه المطالبات. أنت توافق على عدم تسوية أي مسألة دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الشركة. ستبذل الشركة جهودًا معقولة لإعلامك بأي مطالبة أو إجراء أو إجراء من هذا القبيل عند علمها به.
5. روابط وإعلانات الطرف الثالث؛ المستخدمون الآخرون
5.1 روابط وإعلانات الطرف الثالث. قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع وخدمات الطرف الثالث، و/أو يعرض إعلانات لأطراف ثالثة (يُشار إليها إجمالاً باسم “روابط وإعلانات الطرف الثالث”). لا تخضع روابط وإعلانات الطرف الثالث هذه لسيطرة الشركة، والشركة ليست مسؤولة عن أي روابط وإعلانات تابعة لجهات خارجية. توفر الشركة إمكانية الوصول إلى روابط وإعلانات الطرف الثالث هذه فقط من أجل الراحة لك، ولا تقوم بمراجعة أو الموافقة أو المراقبة أو المصادقة أو الضمان أو تقديم أي تعهدات فيما يتعلق بروابط وإعلانات الطرف الثالث. أنت تستخدم جميع روابط وإعلانات الطرف الثالث على مسؤوليتك الخاصة، ويجب عليك تطبيق مستوى مناسب من الحذر والتقدير في القيام بذلك. عند النقر فوق أي من روابط وإعلانات الطرف الثالث، تنطبق شروط وسياسات الطرف الثالث المعمول بها، بما في ذلك ممارسات الخصوصية وجمع البيانات الخاصة بالطرف الثالث. يجب عليك إجراء أي تحقيق تشعر أنه ضروري أو مناسب قبل الشروع في أي معاملة تتعلق بروابط وإعلانات الطرف الثالث.
5.2 مستخدمون آخرون. يتحمل كل مستخدم للموقع وحده المسؤولية عن أي وجميع محتويات المستخدم الخاصة به. وبما أننا لا نتحكم في محتوى المستخدم، فإنك تقر وتوافق على أننا لسنا مسؤولين عن أي محتوى مستخدم، سواء تم توفيره بواسطتك أو بواسطة آخرين. نحن لا نقدم أي ضمانات فيما يتعلق بدقة أي محتوى مستخدم أو حداثته أو ملاءمته أو ملاءمته أو جودته. إن تفاعلاتك مع مستخدمي الموقع الآخرين تكون فقط بينك وبين هؤلاء المستخدمين. أنت توافق على أن الشركة لن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر يتم تكبده نتيجة لأي من هذه التفاعلات. إذا كان هناك نزاع بينك وبين أي مستخدم للموقع، فنحن لسنا ملزمين بالتدخل فيه.
5.3 الإصدار. أنت بموجب هذا تقوم بإخلاء سبيل الشركة (ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وخلفائها والمتنازلين لهم) وإبراء ذمتها إلى الأبد، وتتنازل بموجب هذا وتتنازل عن كل نزاع أو ادعاء أو جدل أو طلب أو حق أو التزام أو مسؤولية في الماضي والحاضر والمستقبل. والفعل وسبب الفعل من أي نوع وطبيعة (بما في ذلك الإصابات الشخصية والوفاة والأضرار التي تلحق بالممتلكات)، والتي نشأت أو نشأت بشكل مباشر أو غير مباشر عن الموقع أو التي تتعلق به بشكل مباشر أو غير مباشر (بما في ذلك أي تفاعلات مع، أو فعل أو إغفال لمستخدمي الموقع الآخرين أو أي روابط وإعلانات تابعة لجهات خارجية).
6. إخلاء المسؤولية
يتم توفير الموقع على أساس “كما هو” و”كما هو متاح”، وتتنصل الشركة (والموردون لدينا) صراحةً من أي وجميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك جميع الضمانات والشروط. ضمانات أو شروط القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو الملكية أو الاستمتاع الهادئ أو الدقة أو عدم الانتهاك. نحن (وموردونا) لا نقدم أي ضمان بأن الموقع سوف يلبي متطلباتك، أو أنه سيكون متاحًا دون انقطاع، أو في الوقت المناسب، أو آمنًا، أو خاليًا من الأخطاء، أو أنه سيكون دقيقًا، أو موثوقًا به، أو خاليًا من الفيروسات أو غيرها من الأكواد الضارة، أو كاملًا. أو قانوني أو آمن. إذا كان القانون المعمول به يتطلب أي ضمانات فيما يتعلق بالموقع، فإن جميع هذه الضمانات تقتصر على 90 يومًا من تاريخ الاستخدام الأول.
لا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء الضمانات الضمنية، لذلك قد لا ينطبق الاستثناء أعلاه عليك. لا تسمح بعض السلطات القضائية بفرض قيود على مدة استمرار الضمان الضمني، لذا قد لا ينطبق القيد أعلاه عليك.
7. حدود المسؤولية
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، لن تتحمل الشركة (أو موردينا) بأي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أرباح مفقودة، أو بيانات مفقودة، أو تكاليف شراء المنتجات البديلة، أو أي نتائج غير مباشرة أو لاحقة أو نموذجية أو عرضية. ، الأضرار الخاصة أو التأديبية الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الشروط أو استخدامك للموقع أو عدم قدرتك على استخدامه، حتى لو تم إبلاغ الشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. إن الوصول إلى الموقع واستخدامه هو وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة، وستكون مسؤولاً وحدك عن أي ضرر يلحق بجهازك أو نظام الكمبيوتر الخاص بك، أو فقدان البيانات الناتج عن ذلك.
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، وبغض النظر عن أي شيء مخالف لما هو وارد هنا، فإن مسؤوليتنا تجاهك عن أي أضرار تنشأ عن أو تتعلق بهذه الشروط (لأي سبب كان وبغض النظر عن شكل الإجراء)، ستكون في جميع الأوقات يقتصر على حد أقصى قدره خمسين دولارًا أمريكيًا. إن وجود أكثر من مطالبة واحدة لن يؤدي إلى زيادة هذا الحد. أنت توافق على أن موردينا لن يتحملوا أي مسؤولية من أي نوع تنشأ عن هذه الشروط أو تتعلق بها.
لا تسمح بعض السلطات القضائية بتقييد أو استثناء المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا ينطبق عليك التحديد أو الاستثناء أعلاه.
8. المدة والإنهاء. وبموجب هذا القسم، ستظل هذه الشروط سارية المفعول والتأثير بالكامل أثناء استخدامك للموقع. يجوز لنا تعليق أو إنهاء حقوقك في استخدام الموقع (بما في ذلك حسابك) في أي وقت ولأي سبب وفقًا لتقديرنا الخاص، بما في ذلك أي استخدام للموقع ينتهك هذه الشروط. عند إنهاء حقوقك بموجب هذه الشروط، سيتم إنهاء حسابك وحقك في الوصول إلى الموقع واستخدامه على الفور. أنت تدرك أن أي إنهاء لحسابك قد يتضمن حذف محتوى المستخدم الخاص بك المرتبط بحسابك من قواعد بياناتنا المباشرة. لن تتحمل الشركة أي مسؤولية من أي نوع تجاهك عن أي إنهاء لحقوقك بموجب هذه الشروط، بما في ذلك إنهاء حسابك أو حذف محتوى المستخدم الخاص بك. حتى بعد إنهاء حقوقك بموجب هذه الشروط، ستظل الأحكام التالية من هذه الشروط سارية: الأقسام من 2.2 إلى 2.6، والقسم 3 والأقسام من 4 إلى 10.
9. سياسة حقوق الطبع والنشر.
تحترم الشركة الملكية الفكرية للآخرين وتطلب من مستخدمي موقعنا أن يفعلوا الشيء نفسه. فيما يتعلق بموقعنا، فقد اعتمدنا ونفذنا سياسة تحترم قانون حقوق الطبع والنشر والتي تنص على إزالة أي مواد مخالفة وإنهاء خدمة مستخدمي موقعنا عبر الإنترنت، في الظروف المناسبة، الذين يرتكبون انتهاكات متكررة لحقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق النشر. إذا كنت تعتقد أن أحد مستخدمينا، من خلال استخدام موقعنا، ينتهك بشكل غير قانوني حقوق الطبع والنشر في العمل، وترغب في إزالة المواد المخالفة المزعومة، المعلومات التالية في شكل إشعار كتابي (بموجب إلى 17 USC § 512(c)) يجب تقديمها إلى وكيل حقوق الطبع والنشر المعين لدينا:
1. توقيعك الفعلي أو الإلكتروني؛
2. تحديد العمل (الأعمال) المحمية بحقوق الطبع والنشر التي تدعي أنه تم انتهاكها؛
3. تحديد المواد الموجودة في خدماتنا والتي تدعي أنها تنتهك والتي تطلب منا إزالتها؛
4. معلومات كافية للسماح لنا بتحديد موقع هذه المواد؛
5. عنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛
6. إقرار بأن لديك اعتقاد حسن النية بأن استخدام المواد المرفوضة غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو بموجب القانون؛ 7.
بيان بأن المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة، وتحت عقوبة الحنث باليمين، وأنك إما مالك حقوق الطبع والنشر التي يُزعم انتهاكها أو أنك مفوض بالتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنشر.
يرجى ملاحظة أنه، وفقًا لـ 17 USC § 512(f)، فإن أي تحريف لحقيقة جوهرية (أكاذيب) في إشعار كتابي يُخضع الطرف المشتكي تلقائيًا للمسؤولية عن أي أضرار وتكاليف وأتعاب محاماة نتكبدها فيما يتعلق بالإخطار الكتابي وادعاء انتهاك حقوق النشر.
10.
تغييرات عامة 10.1. تخضع هذه الشروط للمراجعة من حين لآخر، وإذا أجرينا أي تغييرات جوهرية، فقد نخطرك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى آخر عنوان بريد إلكتروني قدمته لنا (إن وجد)، و/أو عن طريق نشر إشعار بشكل بارز من التغييرات على موقعنا. أنت مسؤول عن تزويدنا بعنوان بريدك الإلكتروني الأحدث. في حالة أن عنوان البريد الإلكتروني الأخير الذي قدمته لنا غير صالح، أو لأي سبب من الأسباب غير قادر على تسليم الإشعار الموضح أعلاه، فإن إرسالنا للبريد الإلكتروني الذي يحتوي على هذا الإشعار سيشكل مع ذلك إشعارًا فعالاً من التغييرات الموضحة في الإشعار. إن استمرار استخدام موقعنا بعد إشعار هذه التغييرات يشير إلى إقرارك بهذه التغييرات وموافقتك على الالتزام بشروط وأحكام هذه التغييرات.
10.2 حل النزاعات. يرجى قراءة اتفاقية التحكيم التالية في هذا القسم (“اتفاقية التحكيم”) بعناية. يتطلب منك التحكيم في النزاعات مع الشركة وشركاتها الأم والشركات التابعة والشركات التابعة والخلفاء والمتنازل لهم وجميع مسؤوليهم ومديريهم وموظفيهم ووكلائهم وممثليهم (يشار إليهم إجمالاً باسم “أطراف الشركة”) ويحد من الطريقة التي يتم بها التحكيم يمكنك طلب الإعفاء من أطراف الشركة.
(أ) إمكانية تطبيق اتفاق التحكيم. أنت توافق على أن أي نزاع بينك وبين أي من أطراف الشركة يتعلق بأي شكل من الأشكال بالموقع أو الخدمات المقدمة على الموقع (“الخدمات”) أو هذه الشروط سيتم حله عن طريق التحكيم الملزم، وليس في المحكمة، باستثناء ذلك (1) يجوز لك ولأطراف الشركة تأكيد المطالبات الفردية في محكمة المطالبات الصغيرة إذا كانت المطالبات مؤهلة، والبقاء في تلك المحكمة والتقدم فقط على أساس فردي وغير فئة؛ و(2) يجوز لك أو لأطراف الشركة طلب تعويض عادل في المحكمة بسبب الانتهاك أو إساءة استخدام حقوق الملكية الفكرية (مثل العلامات التجارية والمظهر التجاري وأسماء النطاقات والأسرار التجارية وحقوق النشر وبراءات الاختراع). تظل اتفاقية التحكيم هذه سارية بعد انتهاء أو إنهاء هذه الشروط وتنطبق، على سبيل المثال لا الحصر، على جميع المطالبات التي نشأت أو تم تأكيدها قبل موافقتك على هذه الشروط (وفقًا للمقدمة) أو أي نسخة سابقة من هذه الشروط. لا تمنعك اتفاقية التحكيم هذه من لفت انتباه الوكالات الفيدرالية أو الحكومية أو المحلية إلى المشكلات. يمكن لهذه الوكالات، إذا كان القانون يسمح بذلك، أن تطلب التعويض ضد أطراف الشركة نيابةً عنك. ولأغراض اتفاقية التحكيم هذه، سيشمل “النزاع” أيضًا النزاعات التي نشأت أو تنطوي على حقائق حدثت قبل وجود هذه الاتفاقية أو أي إصدارات سابقة من الاتفاقية بالإضافة إلى المطالبات التي قد تنشأ بعد إنهاء هذه الشروط.
(ب) التسوية غير الرسمية للمنازعات. قد تكون هناك حالات ينشأ فيها نزاع بينك وبين الشركة. إذا حدث ذلك، فإن الشركة ملتزمة بالعمل معك للتوصل إلى حل معقول. توافق أنت والشركة على أن الجهود غير الرسمية بحسن نية لحل النزاعات يمكن أن تؤدي إلى نتائج سريعة ومنخفضة التكلفة ومفيدة للطرفين. لذلك توافق أنت والشركة على أنه قبل أن يبدأ أي من الطرفين التحكيم ضد الطرف الآخر (أو يبدأ دعوى في محكمة المطالبات الصغيرة إذا اختار أحد الطرفين ذلك)، سنجتمع شخصيًا ونتشاور عبر الهاتف أو عبر مؤتمر عبر الفيديو، بحسن نية لحل أي مشكلة بشكل غير رسمي النزاع الذي تغطيه اتفاقية التحكيم هذه (“المؤتمر غير الرسمي لتسوية النزاعات”). إذا تم تمثيلك بواسطة محامٍ، فقد يشارك محاميك في المؤتمر، ولكنك ستشارك أيضًا في المؤتمر.
يجب على الطرف الذي يبدأ النزاع تقديم إشعار إلى الطرف الآخر كتابيًا بنيته بدء مؤتمر غير رسمي لتسوية المنازعات (“الإشعار”)، والذي يجب أن ينعقد في غضون 45 يومًا بعد تلقي الطرف الآخر هذا الإشعار، ما لم يتم الاتفاق على التمديد بشكل متبادل عليها من قبل الأطراف. يجب إرسال إشعار للشركة بأنك تنوي بدء مؤتمر غير رسمي لتسوية المنازعات عبر البريد الإلكتروني إلى: jayo@lifelab.bio، أو بالبريد العادي إلى 6661 المهيني، 4610، الشرفية، الرياض 12724، الرياض، المملكة العربية السعودية 12724. يجب أن يتضمن الإشعار ما يلي: (1) اسمك ورقم هاتفك وعنوانك البريدي وعنوان بريدك الإلكتروني المرتبط بحسابك (إذا كان لديك حساب)؛ (2) الاسم ورقم الهاتف والعنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني لمحاميك، إن وجد؛ و(3) وصف لنزاعك.
يجب أن يكون المؤتمر غير الرسمي لتسوية المنازعات فرديًا بحيث يجب عقد مؤتمر منفصل في كل مرة يبدأ فيها أي من الطرفين نزاعًا، حتى لو كانت نفس شركة المحاماة أو مجموعة مكاتب المحاماة تمثل مستخدمين متعددين في حالات مماثلة، ما لم توافق جميع الأطراف؛ لا يمكن للعديد من الأفراد الذين بدأوا النزاع المشاركة في نفس المؤتمر غير الرسمي لتسوية المنازعات ما لم توافق جميع الأطراف. في الفترة ما بين استلام الطرف للإشعار والمؤتمر غير الرسمي لتسوية المنازعات، لا يوجد في اتفاقية التحكيم هذه ما يمنع الأطراف من المشاركة في اتصالات غير رسمية لحل نزاع الطرف المبادر. إن المشاركة في المؤتمر غير الرسمي لتسوية المنازعات شرط مسبق ومتطلب يجب الوفاء به قبل البدء في التحكيم. سيتم فرض رسوم على قانون التقادم وأي مواعيد نهائية لرسوم التسجيل أثناء مشاركة الأطراف في عملية المؤتمر غير الرسمي لحل النزاعات التي يتطلبها هذا القسم.
(ج) قواعد ومنتدى التحكيم. تثبت هذه الشروط معاملة تنطوي على التجارة بين الولايات؛ وبغض النظر عن أي حكم آخر هنا فيما يتعلق بالقانون الموضوعي المعمول به، فإن قانون التحكيم الفيدرالي، 9 USC § 1 وما يليه، سيحكم تفسير وتنفيذ اتفاقية التحكيم هذه وأي إجراءات تحكيم. إذا لم يتم حل عملية حل النزاع غير الرسمية الموضحة أعلاه بشكل مرض خلال 60 يومًا بعد استلام الإشعار، توافق أنت والشركة على أنه يحق لأي من الطرفين حل النزاع نهائيًا من خلال التحكيم الملزم. يحكم قانون التحكيم الفيدرالي تفسير وتنفيذ اتفاقية التحكيم هذه. سيتم إجراء التحكيم بواسطة JAMS، وهي مزود بديل لتسوية المنازعات. تخضع النزاعات التي تتضمن مطالبات وادعاءات مضادة بمبلغ أقل من 250,000 دولار أمريكي، لا يشمل أتعاب المحاماة والفوائد، لأحدث إصدار من JAMS لقواعد وإجراءات التحكيم المبسطة المتاحة على http://www.jamsadr.com/ قواعد تبسيط التحكيم /؛ تخضع جميع المطالبات الأخرى لأحدث إصدار من قواعد وإجراءات التحكيم الشاملة الخاصة بـ JAMS، والمتوفر على http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. قواعد JAMS متاحة أيضًا على www.jamsadr.com أو عن طريق الاتصال بـ JAMS على الرقم 800-352-5267. يجب على الطرف الذي يرغب في بدء التحكيم أن يقدم للطرف الآخر طلب التحكيم (“الطلب”). يجب أن يتضمن الطلب ما يلي: (1) الاسم ورقم الهاتف والعنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني للطرف الذي يسعى للتحكيم واسم مستخدم الحساب (إن أمكن) بالإضافة إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بأي حساب معمول به؛ (2) بيان بالادعاءات القانونية التي يتم تأكيدها والأسس الواقعية لتلك الادعاءات؛ (3) وصف للتعويض المطلوب وحساب دقيق وبحسن نية للمبلغ محل الخلاف بالدولار الأمريكي؛ (4) بيان يشهد بإكمال عملية التسوية غير الرسمية للمنازعات كما هو موضح أعلاه؛ و(5) دليل على أن الطرف الطالب قد دفع أي رسوم تسجيل ضرورية فيما يتعلق بهذا التحكيم.
إذا كان الطرف الذي يطلب التحكيم يمثله محامٍ، فيجب أن يتضمن الطلب أيضًا اسم المحامي ورقم الهاتف والعنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني. ويجب على هذا المحامي أيضًا التوقيع على الطلب. من خلال التوقيع على الطلب، يشهد المحامي على حد علم المحامي ومعلوماته واعتقاده، الذي تم تكوينه بعد تحقيق معقول في ظل الظروف، بأن: (1) لم يتم تقديم الطلب لأي غرض غير لائق، مثل المضايقة أو التسبب في تأخير غير ضروري، أو زيادة تكلفة حل النزاعات دون داع؛ (2) تكون المطالبات والدفوع والادعاءات القانونية الأخرى مبررة بموجب القانون الحالي أو بحجة غير تافهة لتوسيع أو تعديل أو عكس القانون الحالي أو لإنشاء قانون جديد؛ و(3) تتمتع الادعاءات المتعلقة بالوقائع والأضرار بدعم الأدلة، أو، إذا تم تحديدها على وجه التحديد، فمن المرجح أن تحظى بدعم الأدلة بعد فرصة معقولة لمزيد من التحقيق أو الاكتشاف.
ما لم تتفق أنت والشركة على خلاف ذلك، أو ما لم يتم تشغيل عملية التحكيم الدفعي التي تمت مناقشتها في القسم الفرعي 10.2(ح)، فسيتم إجراء التحكيم في المقاطعة التي تقيم فيها. مع مراعاة قواعد JAMS، يجوز للمحكم توجيه تبادل محدود ومعقول للمعلومات بين الطرفين، بما يتوافق مع الطبيعة السريعة للتحكيم. إذا لم تكن JAMS متاحة للتحكيم، فسيقوم الطرفان باختيار منتدى تحكيم بديل. ستكون مسؤوليتك عن دفع أي رسوم وتكاليف JAMS هي فقط كما هو منصوص عليه في قواعد JAMS المعمول بها.
توافق أنت والشركة على أن جميع المواد والمستندات المتبادلة أثناء إجراءات التحكيم يجب أن تظل سرية ولا يجوز مشاركتها مع أي شخص باستثناء محامي الأطراف أو المحاسبين أو مستشاري الأعمال، ومن ثم تخضع لشرط موافقتهم على الاحتفاظ بجميع المواد والوثائق المتبادلة خلال إجراءات التحكيم سرية.
(د) سلطة المحكم. يتمتع المحكم بسلطة حصرية لحل جميع المنازعات الخاضعة للتحكيم بموجب هذه الاتفاقية بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي نزاع يتعلق بتفسير أو قابلية التطبيق أو قابلية التنفيذ أو تشكيل اتفاقية التحكيم هذه أو أي جزء من اتفاقية التحكيم، باستثناء ما يلي: (1) ) جميع النزاعات الناشئة عن أو المتعلقة بالقسم الفرعي الذي يحمل عنوان “التنازل عن الفئة أو غيرها من التعويضات غير الفردية”، بما في ذلك أي مطالبة بأن كل أو جزء من القسم الفرعي بعنوان “التنازل عن الفئة أو غيرها من التعويضات غير الفردية” غير قابل للتنفيذ أو غير قانوني أو باطلاً أو قابلاً للإبطال، أو أن هذا القسم الفرعي المعنون “التنازل عن الفئة أو غيرها من التعويضات غير الفردية” قد تم انتهاكه، يجب أن يتم تحديده من قبل محكمة مختصة وليس من قبل محكم؛ (2) باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في القسم الفرعي المعنون “التحكيم الدفعي”، يتم الفصل في جميع النزاعات المتعلقة بدفع رسوم التحكيم فقط من قبل محكمة مختصة وليس من قبل محكم؛ (3) يتم حل جميع النزاعات حول ما إذا كان أي من الطرفين قد استوفى أي شرط سابق للتحكيم إلا من قبل محكمة مختصة وليس من قبل محكم؛ و(4) جميع النزاعات المتعلقة بنسخة اتفاقية التحكيم المطبقة يجب أن يتم الفصل فيها فقط من قبل محكمة مختصة وليس من قبل محكم. لن يتم دمج إجراءات التحكيم مع أي مسائل أخرى أو ضمها إلى أي قضايا أو أطراف أخرى، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في القسم الفرعي المعنون “التحكيم الدفعي”. يكون للمحكم سلطة الموافقة على طلبات التصرف في كل أو جزء من أي مطالبة أو نزاع. يتمتع المحكم بسلطة الحكم بتعويضات مالية ومنح أي تعويض غير نقدي أو انتصاف متاح لطرف فردي بموجب القانون المعمول به وقواعد هيئة التحكيم وهذه الشروط (بما في ذلك اتفاقية التحكيم). يجب على المحكم إصدار قرار مكتوب وبيان قرار يصف النتائج والاستنتاجات الأساسية التي يستند إليها أي قرار (أو قرار بعدم إصدار قرار التحكيم)، بما في ذلك حساب أي تعويضات محكوم بها. يجب على المحكم اتباع القانون المعمول به. يعتبر قرار المحكم نهائيًا وملزمًا لك ولنا. يجوز إصدار الحكم على قرار التحكيم في أي محكمة ذات اختصاص قضائي.
(هـ) التنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين. باستثناء ما هو محدد في القسم 10.2 (أ)، تتنازل أنت وأطراف الشركة بموجب هذا عن أي حقوق دستورية وتشريعية لرفع دعوى أمام المحكمة والحصول على محاكمة أمام قاض أو هيئة محلفين. تختار أنت وأطراف الشركة بدلاً من ذلك أن يتم حل جميع المطالبات والنزاعات المغطاة حصريًا عن طريق التحكيم بموجب اتفاقية التحكيم هذه، باستثناء ما هو محدد في القسم 10.2(أ) أعلاه. يمكن للمحكم أن يحكم على أساس فردي بنفس التعويضات والتعويضات التي تقدمها المحكمة ويجب عليه اتباع هذه الشروط كما تفعل المحكمة. ومع ذلك، لا يوجد قاض أو هيئة محلفين في التحكيم، وتخضع مراجعة المحكمة لقرار التحكيم لمراجعة محدودة للغاية.
(و) التنازل عن الدرجة أو غيرها من الإعانات غير الفردية. توافق أنت والشركة على أنه، باستثناء ما هو محدد في القسم الفرعي 10.2 (ح)، يجوز لكل منا رفع دعاوى ضد الآخر فقط على أساس فردي وليس على أساس فئوي أو تمثيلي أو جماعي، ويتنازل الطرفان بموجب هذا عن جميع حقوق الحصول على يتم عرض أي نزاع أو الاستماع إليه أو إدارته أو حله أو التحكيم فيه على أساس جماعي أو جماعي أو تمثيلي أو جماعي. تتوفر الإغاثة الفردية فقط، ولا يمكن التحكيم في النزاعات التي تخص أكثر من عميل أو مستخدم أو دمجها مع نزاعات أي عميل أو مستخدم آخر. وفقًا لاتفاقية التحكيم هذه، يجوز للمحكم أن يمنح انتصافًا تفسيريًا أو قضائيًا فقط لصالح الطرف الفردي الذي يطلب الانتصاف وفقط بالقدر اللازم لتوفير الانتصاف الذي تضمنه المطالبة الفردية للطرف. ليس المقصود من هذه الفقرة، ولا يؤثر، على الشروط والأحكام المنصوص عليها في القسم الفرعي 10.2 (ح) المعنون “التحكيم الجماعي”. بغض النظر عن أي شيء يتعارض مع ذلك في اتفاقية التحكيم هذه، إذا قررت المحكمة من خلال قرار نهائي، لا يخضع لأي استئناف أو طعن آخر، أن القيود الواردة في هذا القسم الفرعي، “التنازل عن الفئة أو غيرها من التعويضات غير الفردية”، هي غير صالح أو غير قابل للتنفيذ فيما يتعلق بمطالبة أو طلب معين للإغاثة (مثل طلب الانتصاف بأمر زجري عام)، توافق أنت والشركة على أن تلك المطالبة أو طلب الانتصاف المعين (وفقط تلك المطالبة أو طلب الانتصاف المحدد) سيتم فصله عن التحكيم ويمكن رفع دعوى أمام محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الموجودة في المملكة العربية السعودية. يتم التحكيم أو التقاضي في جميع النزاعات الأخرى في محكمة المطالبات الصغيرة. لا يمنعك هذا القسم الفرعي أنت أو الشركة من المشاركة في تسوية المطالبات على مستوى الفئة.
(ز) أتعاب وتكاليف المحاماة. يتحمل الطرفان أتعاب المحاماة وتكاليف التحكيم ما لم يجد المحكم أن جوهر النزاع أو الانتصاف المطلوب في الطلب كان تافهًا أو تم تقديمه لغرض غير لائق (كما تم قياسه وفقًا للمعايير المنصوص عليها في القانون الفيدرالي قاعدة الإجراءات المدنية 11 (ب)). إذا كنت أنت أو الشركة بحاجة إلى اللجوء إلى سلطة محكمة ذات اختصاص قضائي لإجبار التحكيم، فيحق للطرف الذي حصل على أمر تحكيم إلزامي في مثل هذا الإجراء أن يحصل من الطرف الآخر على تكاليفه المعقولة، والنفقات اللازمة، والرسوم المعقولة أتعاب المحاماة المتكبدة لتأمين أمر التحكيم الملزم. يحق للطرف السائد في أي إجراء قضائي يتعلق بما إذا كان أي من الطرفين قد استوفى أي شرط سابق للتحكيم، بما في ذلك العملية غير الرسمية لتسوية المنازعات، استرداد تكاليفه المعقولة، والنفقات اللازمة، وأتعاب وتكاليف المحاماة المعقولة.
(ح) التحكيم الدفعي. لزيادة كفاءة الإدارة وحل التحكيم، توافق أنت والشركة على أنه في حالة وجود 100 طلب فردي أو أكثر ذات طبيعة مشابهة إلى حد كبير مرفوعة ضد الشركة بواسطة أو بمساعدة نفس مكتب المحاماة، أو مجموعة مكاتب المحاماة أو المنظمات، خلال فترة 30 يومًا (أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك)، يجب على JAMS (1) إدارة طلبات التحكيم على دفعات مكونة من 100 طلب لكل دفعة (بالإضافة إلى الحد الذي يكون فيه أقل من 100 طلب متبقي بعد الدفعة الموضحة أعلاه، دفعة نهائية تتكون من الطلبات المتبقية)؛ (2) تعيين محكم واحد لكل دفعة؛ و (3) النص على حل كل دفعة كتحكيم موحد واحد مع مجموعة واحدة من رسوم التسجيل والرسوم الإدارية المستحقة لكل جانب لكل دفعة، وتقويم إجرائي واحد، وجلسة استماع واحدة (إن وجدت) في مكان يحدده المحكم، وجائزة نهائية واحدة (“التحكيم الدفعي”).
توافق جميع الأطراف على أن الطلبات تكون “ذات طبيعة متشابهة إلى حد كبير” إذا كانت تنشأ عن أو تتعلق بنفس الحدث أو السيناريو الواقعي وتثير نفس المشكلات القانونية أو ما شابهها وتسعى للحصول على نفس الانتصاف أو ما شابه ذلك. إلى الحد الذي لا يتفق فيه الطرفان على تطبيق عملية تحكيم الدفعات، يجب على الطرف المختلف تقديم المشورة إلى JAMS، ويجب على JAMS تعيين محكم دائم وحيد لتحديد إمكانية تطبيق عملية تحكيم الدفعات (“المحكم الإداري”). وفي محاولة لتسريع حل أي نزاع من هذا القبيل من قبل المحكم الإداري، يتفق الطرفان على أنه يجوز للمحكم الإداري وضع الإجراءات اللازمة لحل أي نزاعات على الفور. تدفع الشركة أتعاب المحكم الإداري.
توافق أنت وشركتك على التعاون بحسن نية مع JAMS لتنفيذ عملية تحكيم الدفعات بما في ذلك دفع رسوم التقديم الفردية والرسوم الإدارية لدفعات الطلبات، بالإضافة إلى أي خطوات لتقليل وقت وتكاليف التحكيم، والتي قد تشمل: (1) تعيين خبير اكتشاف خاص لمساعدة المحكم في حل نزاعات الاكتشاف؛ و (2) اعتماد تقويم سريع لإجراءات التحكيم.
لا يجوز بأي حال من الأحوال تفسير بند التحكيم الجماعي هذا على أنه يسمح بإجراء تحكيم جماعي و/أو جماعي أو إجراء من أي نوع، أو تحكيم يتضمن مطالبات مشتركة أو موحدة تحت أي ظرف من الظروف، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذا الحكم.
(ط) حق إلغاء الاشتراك لمدة 30 يومًا. لديك الحق في إلغاء الاشتراك في أحكام اتفاقية التحكيم هذه عن طريق إرسال إشعار كتابي في الوقت المناسب بقرارك بالانسحاب إلى العنوان التالي: 6661 المهيني، 4610، الشرفية، الرياض 12724، الرياض، المملكة العربية السعودية 12724، أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى jayo@lifelab.bio، في غضون 30 يومًا بعد الخضوع لأول مرة لاتفاقية التحكيم هذه. يجب أن يتضمن إشعارك اسمك وعنوانك وبيانًا واضحًا بأنك تريد إلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم هذه. إذا قمت بإلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم هذه، فستظل جميع الأجزاء الأخرى من هذه الشروط سارية عليك. إن إلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم هذه ليس له أي تأثير على أي اتفاقيات تحكيم أخرى قد تكون بينك وبيننا حاليًا، أو قد تبرمها معنا في المستقبل.
(ي) البطلان، انتهاء الصلاحية. باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم الفرعي المعنون “التنازل عن الفئة أو غيرها من التعويضات غير الفردية”، إذا تبين أن أي جزء أو أجزاء من اتفاقية التحكيم هذه بموجب القانون غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ، فلن يكون لهذا الجزء أو الأجزاء المحددة أي قوة ويصبح ساري المفعول ويجب قطعه ويستمر باقي اتفاق التحكيم بكامل القوة والتأثير. أنت توافق أيضًا على أن أي نزاع لديك مع الشركة كما هو مفصل في اتفاقية التحكيم هذه يجب أن يبدأ عن طريق التحكيم ضمن قانون التقادم المعمول به لذلك الادعاء أو الخلاف، وإلا فسيتم حظره إلى الأبد. وبالمثل، فإنك توافق على أن جميع قوانين التقادم المعمول بها ستنطبق على هذا التحكيم بنفس الطريقة التي تنطبق بها قوانين التقادم هذه في المحكمة المختصة ذات الاختصاص القضائي.
(ك) التعديل. على الرغم من أي شرط في هذه الشروط ينص على خلاف ذلك، فإننا نوافق على أنه إذا أجرت الشركة أي تغيير جوهري مستقبلي على اتفاقية التحكيم هذه، فيجوز لك رفض هذا التغيير في غضون 30 يومًا من دخول هذا التغيير حيز التنفيذ عن طريق كتابة رسالة للشركة على العنوان التالي: 6661 المهيني، 4610 الشرفية، الرياض 12724، الرياض، المملكة العربية السعودية 12724، أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى jayo@lifelab.bio. ما لم ترفض التغيير خلال 30 يومًا من سريان هذا التغيير عن طريق الكتابة إلى الشركة وفقًا لما سبق، فإن استمرارك في استخدام الموقع و/أو الخدمات، بما في ذلك قبول المنتجات والخدمات المقدمة على الموقع بعد نشر التغييرات إلى اتفاقية التحكيم هذه يشكل موافقتك على أي من هذه التغييرات. لا توفر لك التغييرات التي تم إجراؤها على اتفاقية التحكيم هذه فرصة جديدة لإلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم إذا كنت قد وافقت مسبقًا على نسخة من هذه الشروط ولم تقم بإلغاء الاشتراك في التحكيم بشكل صحيح. إذا رفضت أي تغيير أو تحديث لاتفاقية التحكيم هذه، وكنت ملتزمًا باتفاقية قائمة للتحكيم في المنازعات الناشئة عن أو المتعلقة بأي شكل من الأشكال بوصولك إلى الخدمات أو الموقع أو استخدامه، فإن أي اتصالات تتلقاها، أي منتجات يتم بيعها أو توزيعها من خلال الموقع أو الخدمات أو هذه الشروط، فإن أحكام اتفاقية التحكيم هذه اعتبارًا من تاريخ قبولك لهذه الشروط لأول مرة (أو قبول أي تغييرات لاحقة على هذه الشروط) تظل سارية المفعول والتأثير بالكامل. ستستمر الشركة في احترام أي إلغاء صالح لاتفاقية التحكيم التي قمت بإبرامها على نسخة سابقة من هذه الشروط.
10.3 التصدير. قد يخضع الموقع لقوانين مراقبة الصادرات الأمريكية وقد يخضع لأنظمة التصدير أو الاستيراد في بلدان أخرى. أنت توافق على عدم تصدير أو إعادة تصدير أو نقل، بشكل مباشر أو غير مباشر، أي بيانات فنية أمريكية تم الحصول عليها من الشركة، أو أي منتجات تستخدم هذه البيانات، في انتهاك لقوانين أو لوائح التصدير بالولايات المتحدة.
10.4 الإفصاحات. تقع الشركة على العنوان الوارد في القسم 10.8. إذا كنت مقيمًا سعوديًا، يمكنك تقديم الشكاوى إلى قسم حماية المستهلك بوزارة التجارة السعودية عن طريق ملء جزء شكاوى المستهلكين بموقع الخدمات الإلكترونية https://mc.gov.sa/en/eservices/ الصفحات/ServiceDetails.aspx?sID=55.
10.5 الاتصالات الإلكترونية. تستخدم الاتصالات بينك وبين الشركة وسائل إلكترونية، سواء كنت تستخدم الموقع أو ترسل لنا رسائل بريد إلكتروني، أو ما إذا كانت الشركة تنشر إشعارات على الموقع أو تتواصل معك عبر البريد الإلكتروني. لأغراض تعاقدية، فإنك (أ) توافق على تلقي الاتصالات من الشركة في شكل إلكتروني؛ و (ب) توافق على أن جميع الشروط والأحكام والاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات وغيرها من الاتصالات التي تقدمها الشركة لك إلكترونيًا تلبي أي متطلبات قانونية قد تلبيها هذه الاتصالات إذا كانت مكتوبة ورقيًا. ولا يؤثر ما سبق على حقوقك غير القابلة للتنازل.
10.6 الشروط الكاملة. تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بيننا وبينك فيما يتعلق باستخدام الموقع. إن فشلنا في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو شرط من هذه الشروط لا يعتبر بمثابة تنازل عن هذا الحق أو الحكم. عناوين الأقسام في هذه الشروط هي للملاءمة فقط وليس لها أي أثر قانوني أو تعاقدي. كلمة “بما في ذلك” تعني “بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر”. إذا تم اعتبار أي شرط من هذه الشروط، لأي سبب من الأسباب، غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فإن الأحكام الأخرى من هذه الشروط لن تتأثر وسيعتبر الحكم غير الصالح أو غير القابل للتنفيذ معدلاً بحيث يكون صالحًا وقابل للتنفيذ إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون. علاقتك بالشركة هي علاقة مقاول مستقل، ولا يعتبر أي من الطرفين وكيلاً أو شريكًا للآخر. لا يجوز لك تعيين هذه الشروط، وحقوقك والتزاماتك الواردة هنا، أو التعاقد من الباطن، أو تفويضها، أو نقلها بطريقة أخرى دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة، وأي محاولة للتخصيص أو التعاقد من الباطن أو التفويض أو النقل بما ينتهك ما سبق ستكون باطلة و فارغ. يجوز للشركة تعيين هذه الشروط بحرية. تكون الشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الشروط ملزمة للمتنازل لهم.
10.7 معلومات حقوق الطبع والنشر/العلامات التجارية. حقوق الطبع والنشر © 2023 LifeLab التكاملية العافية. كل الحقوق محفوظة. جميع العلامات التجارية والشعارات وعلامات الخدمة (“العلامات”) المعروضة على الموقع هي ملك لنا أو ملك لأطراف ثالثة أخرى. لا يجوز لك استخدام هذه العلامات دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة منا أو موافقة الطرف الثالث الذي قد يمتلك العلامات.
10.8 معلومات الاتصال:

جيريميا أيو
العنوان:
6661 المهيني، 4610، الشرفية
الرياض 12724
الرياض، المملكة العربية السعودية 12724
الهاتف: 966590223081+
البريد الإلكتروني: jayo@lifelab.bio